1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,600
I'm sorry about what happened earlier.

3
00:00:07,600 --> 00:00:09,600
Let's not talk about it anymore.

4
00:00:11,280 --> 00:00:12,600
But...

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,800
You're really sweating a lot.

6
00:00:48,580 --> 00:00:50,200
I came.

7
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
Manager.

8
00:01:07,120 --> 00:01:08,800
It feels so good.

9
00:01:17,320 --> 00:01:22,320
Mr. Osamu, we're still working.

10
00:01:22,880 --> 00:01:25,120
That's why you're getting horny.

11
00:01:25,720 --> 00:01:28,520
No, you can't do this.

12
00:01:29,100 --> 00:01:30,700
I don't want to.

13
00:01:31,280 --> 00:01:33,280
You're turned on.

14
00:01:33,280 --> 00:01:34,680
It feels so good.

15
00:01:35,280 --> 00:01:36,480
I mean

16
00:01:37,480 --> 00:01:38,880
it feels so good.

17
00:01:44,480 --> 00:01:47,620
Is this place comfortable for you?

18
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
Right here.

19
00:02:08,240 --> 00:02:11,680
Boss, you're staying home today, right?

20
00:02:11,680 --> 00:02:18,080
Sorry, I have to be home today for my son's engagement consultation.

21
00:02:18,080 --> 00:02:19,540
So I can't make it.

22
00:02:19,540 --> 00:02:21,280
But today...

23
00:02:23,260 --> 00:02:24,620
It's from my wife.

24
00:02:26,280 --> 00:02:27,480
Hello?

25
00:02:29,160 --> 00:02:32,560
Shizuka? What's up?

26
00:02:32,560 --> 00:02:35,340
What? Mom called?

27
00:02:36,760 --> 00:02:38,760
I see.

28
00:02:38,760 --> 00:02:42,160
I'll call her back later.

29
00:02:42,900 --> 00:02:44,560
Can you talk to her?

30
00:02:45,840 --> 00:02:47,240
Hello?

31
00:02:48,160 --> 00:02:50,640
I'll be home around 7.

32
00:02:52,500 --> 00:02:55,160
I'll call her.

33
00:03:17,120 --> 00:03:19,120
Oh, Ryouta!

34
00:03:20,520 --> 00:03:21,920
Grandpa, I'm home.

35
00:03:22,780 --> 00:03:24,680
Can I use the first bath?

36
00:03:24,520 --> 00:03:26,320
Sure, go ahead.

37
00:03:26,320 --> 00:03:28,320
I'm glad you made it home safely.

38
00:04:19,560 --> 00:04:23,600
How does it feel, sir?

39
00:04:23,600 --> 00:04:25,440
It's absolutely perfect!

40
00:04:27,800 --> 00:04:28,440
Here you go.

41
00:04:29,440 --> 00:04:33,980
Oh, fresh food! Thank you so much!

42
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
Are you certain?

43
00:04:35,440 --> 00:04:36,440
Absolutely.

44
00:04:36,440 --> 00:04:37,840
Thank you.

45
00:04:40,040 --> 00:04:41,440
It's so delicious.

46
00:04:42,040 --> 00:04:43,440
Right?

47
00:04:43,440 --> 00:04:44,440
So tasty.

48
00:04:47,280 --> 00:04:48,080
Here you go.

49
00:04:48,600 --> 00:04:50,680
Hey, Grandpa.

50
00:04:52,460 --> 00:04:55,480
I quit my job.

51
00:04:57,400 --> 00:05:01,600
So, can you hire me here?

52
00:05:04,880 --> 00:05:08,080
We don't charge much.

53
00:05:08,220 --> 00:05:11,280
What? I'll be fine here.

54
00:05:13,839 --> 00:05:15,279
I'm so happy.

55
00:05:15,279 --> 00:05:15,859
Me too.

56
00:05:17,739 --> 00:05:18,359
Yay!

57
00:05:18,359 --> 00:05:18,939
Yes.

58
00:05:21,279 --> 00:05:23,479
I'll do my best.

59
00:05:23,799 --> 00:05:25,539
We'll get a lot of customers.

60
00:05:25,539 --> 00:05:25,879
Yes.

61
00:05:27,479 --> 00:05:28,279
We'll get a lot.

62
00:05:29,919 --> 00:05:30,899
I'm getting more and more excited.

63
00:05:30,899 --> 00:05:32,739
You're becoming even more energetic.

64
00:05:32,739 --> 00:05:34,879
Oh, wow.

65
00:05:34,679 --> 00:05:35,479
It's so hard.

66
00:05:49,880 --> 00:05:51,880
Be careful, Grandpa.

67
00:05:52,880 --> 00:05:54,360
I understand.

68
00:05:54,360 --> 00:05:56,280
Oh, no.

69
00:05:58,940 --> 00:05:59,940
Are you alright?

70
00:06:14,480 --> 00:06:15,680
It feels great, doesn't it?

71
00:06:15,680 --> 00:06:16,880
Yes, it does.

72
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
It feels amazing.

73
00:06:24,880 --> 00:06:26,480
This is what I wanted.

74
00:06:33,880 --> 00:06:34,680
It feels good.

75
00:06:42,759 --> 00:06:44,439
Um, who are you?

76
00:06:45,279 --> 00:06:47,079
It's Shuji.

77
00:06:47,939 --> 00:06:49,739
Shuji? Really?

78
00:06:49,739 --> 00:06:51,539
It's been a long time!

79
00:06:52,479 --> 00:06:54,279
I'm sorry.

80
00:06:54,999 --> 00:06:56,279
Why are you standing up?

81
00:06:57,079 --> 00:07:00,279
Are you embarrassed to see me like this?

82
00:07:00,279 --> 00:07:02,479
No, I'm not embarrassed.

83
00:07:03,279 --> 00:07:04,879
It's been a long time!

84
00:07:04,879 --> 00:07:06,479
Wow!

85
00:07:08,619 --> 00:07:10,279
Look at this place.

86
00:07:10,959 --> 00:07:15,079
Who would have thought that Shuji, the boy who used to be bullied, would end up like this?

87
00:07:15,679 --> 00:07:18,879
He was always the one I had to help, like a little girl.

88
00:07:19,479 --> 00:07:22,679
What are you talking about?

89
00:07:22,479 --> 00:07:23,879
What do you mean?

90
00:07:24,840 --> 00:07:27,640
You're still the same as always.

91
00:07:28,080 --> 00:07:29,980
You're still just like a man.

92
00:07:29,980 --> 00:07:32,980
What? What's wrong with your eyes?

93
00:07:33,520 --> 00:07:35,980
You're definitely a grown woman now.

94
00:07:38,120 --> 00:07:39,820
What are you laughing at?

95
00:07:39,820 --> 00:07:41,620
You're funny.

96
00:07:41,620 --> 00:07:43,420
How long will you be working here?

97
00:07:45,620 --> 00:07:47,320
I think it'll be forever.

98
00:07:49,480 --> 00:07:52,080
So, Shuji, what are you up to now?

99
00:07:52,080 --> 00:07:55,480
Oh, I'm helping out with the housework.

100
00:07:55,480 --> 00:07:58,120
Did you say you live at your parents' house?

101
00:07:58,120 --> 00:08:01,920
No, I live in a regular salaryman's home.

102
00:08:03,160 --> 00:08:06,900
That sounds like you're a NEET.

103
00:08:06,900 --> 00:08:08,360
What?

104
00:08:08,360 --> 00:08:10,400
I'm actually looking for a job.

105
00:08:10,400 --> 00:08:12,240
Really?

106
00:08:12,240 --> 00:08:14,680
You're definitely a NEET.

107
00:08:14,680 --> 00:08:15,880
What the heck?

108
00:08:17,000 --> 00:08:18,080
So,

109
00:08:19,320 --> 00:08:21,120
how about working here part-time?

110
00:08:22,520 --> 00:08:23,520
What?

111
00:08:24,920 --> 00:08:28,720
You're not feeling well.

112
00:08:28,720 --> 00:08:31,120
I'm always alone.

113
00:08:32,320 --> 00:08:37,120
Oh, that's fine.

114
00:09:18,620 --> 00:09:19,440
Here you go.

115
00:09:22,360 --> 00:09:22,960
Really?

116
00:09:23,620 --> 00:09:23,960
Yes.

117
00:09:25,340 --> 00:09:25,680
Seriously?

118
00:09:26,180 --> 00:09:26,660
Yes.

119
00:09:27,760 --> 00:09:28,380
Thank you.

120
00:09:29,000 --> 00:09:29,620
I'll have some.

121
00:09:30,120 --> 00:09:30,680
It's delicious.

122
00:09:30,680 --> 00:09:31,200
Thanks.

123
00:09:34,280 --> 00:09:34,520
Here you go.

124
00:09:35,600 --> 00:09:36,280
It's really good.

125
00:09:36,380 --> 00:09:36,920
Right?

126
00:09:37,880 --> 00:09:38,280
It's delicious.

127
00:09:39,120 --> 00:09:40,200
I could drink this every day.

128
00:09:40,700 --> 00:14:40,700
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version